faire foi中文是什么意思

• ph. 证明,证实

• "faire"中文翻译    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟
• "foi"中文翻译    音标：[fwa] f.
• "foi" 中文翻译 :    音标：[fwa]f. 信仰；教条，教义，信条；信念，信心；信任，信赖，相信；信义，信用，诚意；堵言，许诺，保证：en～de quoi特此证明；faire ～ 证明，证实n.f. 信仰,宗教信仰,教条,教义;信任,信赖;诺言,许诺,保证par ma ~ 肯定;faire ~ 证实专业辞典1. n.f.【法律】善良占有人2.n.f.【航海】（罗经盘中）读度数的准线1. n.f.【光】标准线，基准线；2.n.f.【纹章】双手相握图案近义词confiance, crédit, conviction, credo, croyance, dogme, évangile, confession, culte, église
• "ajouter foi a" 中文翻译 :    ajouter foi àvt.dir相信...
• "avoir foi" 中文翻译 :    信任信赖依赖依靠
• "bonne foi" 中文翻译 :    诚信诚实诚意善意
• "foi (bouddhisme)" 中文翻译 :    信 (佛教)
• "foi musulmane" 中文翻译 :    伊玛尼
• "sainte-foi" 中文翻译 :    圣富瓦 (阿列日省)
• "faire" 中文翻译 :    仿效作为舍下㝵创过活前进劳动起干饰演公演合计达蠕动创造熬纷撒摹拟缔造导致效法一份是行进逝世远离麻烦办说着安置做远离干扰过着自创说出暂停犯烹调写着使成为创作得着获得滋生比较属于坐牢作增益实行烹煮匍匐忍受似阵雨般降落执行编谋取组建匍做到处于高达加起来措手做出打造就爬行了完成满足要求赚做人表现实现获利爬应归入收获建中断废除学样生产翻滚倾注带来成为列为创设奏写出丢弃制作停顿发出响声持续为人做菜定位行动遭遇制造招修练蛇行忍耐办到运转足够立份额协奏采取解除提名适合造成搬达成履行饰发出噪音产生休息时间中止发出声音变成达到组成构成供给实践进行表演行使任命煮劳改首创朝某方向走去叙述工作招致模仿
• "ajouter foi à" 中文翻译 :    vt.dir相信...
• "belmont-sainte-foi" 中文翻译 :    贝尔蒙圣富瓦
• "confesseur de la foi" 中文翻译 :    精修圣人
• "de bonne foi" 中文翻译 :    善意
• "de mauvaise foi" 中文翻译 :    嚚
• "digne de foi" 中文翻译 :    ph.值得信赖的
• "foi chrétienne" 中文翻译 :    信念 (基督教)
• "manque m de foi" 中文翻译 :    浮气
• "sans foi ni loi" 中文翻译 :    无情残忍残忍地无情地残酷残酷地
• "supposez la bonne foi" 中文翻译 :    假定善意
• "sur la foi de" 中文翻译 :    loc.prép相信
• "texte faisant foi" 中文翻译 :    有效语文
• "confession de foi de westminster" 中文翻译 :    西敏信条
• "foi bahá’íe" 中文翻译 :    巴哈伊信仰巴哈伊教大同教
• "la victoire de la foi" 中文翻译 :    信仰的胜利

• Seules les résolutions du Conseil de sécurité devaient faire foi.
  只有安全理事会的决议才能作准。
• La version anglaise est la seule à faire foi, mais le texte ci-après existe aussi en ukrainien et en russe.
  英文本作为唯一正式文件。 然而，本声明也提供乌克兰文和俄文文本。
• Les rapports sporadiques établis sur la base de voyages occasionnels et d ' informations incomplètes ne sauraient donc faire foi.
  因此，一些个人根据偶尔的访问和不完整信息提出的零星报告是完全不够的。
• Répondant à une question de Mme LE CANNELIER (France), le Président dit que la version du projet de décision réputée faire foi devrait être la version anglaise.
  主席对LE CANNELLIER夫人（法国）答复说，决定草案的英文本应视为准文本。
• Préciser que les informations publiées dans ce média centralisé doivent être authentiques, faire foi et primer les informations pouvant apparaître dans d ' autres médias.
  规定在统一使用的单个媒介上登出的信息应当具有真实性和权威性，并且优先于其他媒介登出的信息。
• Nos chercheurs et nos médecins sont formés dans le plus grand respect de la solidarité et de l ' éthique. Des millions de personnes dans le monde peuvent en faire foi.
  我国研究人员和医生接受的教育是维护团结、道德的高尚理念，世界各地数十亿人民可以作证。
• Dans ce contexte la question décisive a été d ' établir l ' identité du détenteur exclusif ou l ' unicité du message devant faire foi pour la livraison de marchandises, pour garantir le transfert d ' un droit à une seule personne.
  在这种情形下，关键问题是确定在提交货物时所依据的电文的唯一持有人或电文的独特唯一性质，以确保权利仅转移给一人。
• Encore à titre d ' exemple, il est admis que, dans certains cas, un document de transport ne devrait pas simplement faire foi, sauf preuve contraire mais être la preuve concluante de la prise en charge par le transporteur émettant le document des marchandises telles qu ' elles sont décrites dans ledit document.
  再举一个例子。 人们一致认为在某些情况下运输单据应当不仅仅是开单承运人收到该运输单据中所指的货物的初步证据，而且还是确凿证据。
• Dans certains de ces rapports, on apprend que des liquidations ont été effectuées sur la base de l ' acceptation de certificats de dépenses fournis par des homologues sans qu ' il soit prouvé que les conditions locales et les contrôles des pouvoirs publics étaient suffisants pour que l ' on puisse faire foi en ces certificats.
  其中在一些报告中，许多清算是根据所收到的来自合作对方的开支证明获得的，但这些证明文件没有提供足够的证据可证明当地条件和政府现行控制措施足以相信政府证明。